Spanish

Aunque nunca antes haya presentado una declaración de impuestos, el Crédito tributario por hijos de 2021 vale hasta $3,600 por cada hijo. Es un cambio muy importante. ¡El Gobierno Federal ayuda mucho más a las familias que tienen hijos!

La Asistencia General, llamada GA (General Assistance), proviene de pueblos y ciudades, como Portland y Lewiston, para ayudar a pagar los costos de vivienda y otras necesidades básicas como alimentos y medicinas.

TANF corresponde a las iniciales en inglés de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas. El programa TANF brinda ayuda monetaria a familias con hijos que viven en la casa. El TANF puede ayudar a algunos inmigrantes a pagar necesidades básicas como vivienda, calefacción y otras cosas que pueda necesitar, como pañales y jabón.

El programa MaineCare ayuda a las personas con bajos ingresos a pagar la atención médica, como las consultas médicas y los medicamentos.

El Seguro de Ingreso Suplementario, llamado SSI por sus siglas en inglés (Supplemental Security Income), es un programa estatal que le proporciona ayuda monetaria para pagar sus necesidades básicas como comida, ropa y refugio. A veces las personas se refieren a este programa como “Social Security”.

¿Qué es la Asistencia Alimentaria (SNAP)? 

La Asistencia Alimentaria (SNAP, por sus siglas en inglés de “Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria”), formalmente conocida como cupones de alimentos, ayuda a las personas a pagar sus alimentos. Usted obtiene una tarjeta que puede usar para comprar alimentos en tiendas de comestibles.

¿Conoce a algún inmigrante presente legalmente que no pueda obtener cobertura de MaineCare debido a su estatus migratorio? Es posible que esas personas puedan obtener subsidios para ayudar a pagar el seguro médico. Esto es válido incluso si sus ingresos son menos del 100% del nivel federal de pobreza o FPL (Federal Poverty Level). Pueden solicitarlos al Mercado Federal de Seguros Médicos (Federal Health Insurance Marketplace).